Мир денег
Навигация
Реклама




Популярные статьи

Реклама
Деньги, деньги и еще раз деньги - вот содержание Информационного портала MoneyBall.Info - Вопросы экономики, бизнеса и финансов. Новости. Обзоры. Аналитика. Рекомендации.



Как стать гидом-переводчиком


Советы Эксперта - Консультанта по вопросам Работы и Карьеры


Как стать гидом-переводчиком - устроиться гидом, гид-переводчик, работа гидом-переводчиком, знание иностранного языка
Фото по теме

Общение с людьми, практика иностранного языка, интересная тематика, гибкий график: работа гида-переводчика имеет массу преимуществ и, как правило, неплохо оплачивается. Чтобы устроиться на такую работу, необходимо обладать некоторыми специальными навыками. Просто следуйте этим простым пошаговым советам, и Вы будете на верном пути в Вашей работе и карьере.



Что необходимо иметь


- знание иностранного языка;
- переводческие навыки;
- интернет;
- правильный гардероб .

Краткое пошаговое руководство


Итак, рассмотрим действия, которые необходимо предпринять .

Шаг - 1
Оцените знание иностранного языка, с которым собираетесь работать. Даже если вы хорошо владеете им на бытовом уровне, работа переводчиком может потребовать гораздо более серьезных знаний. Для оценки попробуйте перевести устно обычный блок новостей, который, как правило, содержит большое количество разнообразной лексики и распространенных формулировок. Если вы испытываете трудности, вам стоит заняться повышением уровня иностранного языка. Далее, переходим к следующему шагу рекомендации .

Шаг - 2
Освойте основные виды устного перевода. Прежде всего, вам пригодятся последовательный и синхронный перевод. В первом случае вы должны будете воспроизводить небольшие блоки информации, уделяя особое внимание прецизионной лексике (числам, названиям, и т.д.). Во втором случае вы должны будете говорить одновременно с оратором. Данная разновидность актуальна в том случае, если вы переводите определенную речь или экскурсию для 1-2 человек. Далее, переходим к следующему шагу рекомендации .

Шаг - 3
Выберите область, в которой собираетесь работать. Если вы планируете работать гидом- переводчиком на определенных экскурсиях, вы должны весьма глубоко изучить ту тему, с которой предстоит иметь дело. Среди туристов нередко попадаются люди, хорошо разбирающиеся в данной сфере. Вы должны обладать наиболее полными знаниями, чтобы качественно освещать тему и отвечать на дополнительные вопросы. Далее, переходим к следующему шагу рекомендации .

Шаг - 4
Поработайте над своей дикцией и манерой речи. Попробуйте записать небольшой текст на диктофон, а затем прослушайте запись. Так вы сможете выявить проблемы с произношением, поработать над громкостью голоса, устранить слова-паразиты и лишние паузы. Далее, переходим к следующему шагу рекомендации .

Шаг - 5
Займитесь поиском работы. Если в вашем городе развит туризм, найти вакансии будет намного проще. Однако наиболее интересным и перспективным вариантом будет поиск места гида-переводчика за рубежом. Для этого обратитесь в представительства крупнейших туристических компаний в тех странах, где вы хотели бы работать.



Дополнительная информация и полезные советы эксперта по вопросам работы и карьеры


Продумайте свой внешний вид. Вы должны иметь удобный, практичный, но при этом презентабельный гардероб и ухоженную внешность .
Надеемся ответ на вопрос - Как стать гидом-переводчиком - содержал полезные для Вас сведения. Удачи Вам в Работе и Карьере!Чтобы найти ответ на интересующий Вас вопрос воспользуйтесь формой - Поиск по сайту.


Ключевые теги: Работа и карьера

Другие материалы по теме: Как стать гидом-переводчиком - устроиться гидом, гид-переводчик, работа гидом-переводчиком, знание иностранного языка

  • Как стать стюардессой - профессия бортпроводницы
  • Как найти работу в Японии - Искать работу, как найти работу, где найти рабо ...
  • Как устроиться на работу в Израиле - Искать работу, как найти работу, где н ...
  • Как найти работу в Греции - Искать работу, как найти работу, где найти рабо ...
  • Как получить лицензию гида - Искать работу, как найти работу, где найти раб ...


  • Рубрики портала помогут Вам найти выгодные инструменты для вложения денег, найти себе подходящего сотрудника или работу, или же прорекламировать свой товар, услугу или бренд.
    Справочная информация
    Реклама

    Популярные запросы

    Интересное
    Как заработать деньги и в то же время быть свободным от денег? – Ищите ответы на страницах Информационного портала MoneyBall.Info

    В Москве спортивная обувь оптом - профессиональные кроссовки, футбольные бутсы, шиповки, борцовки.

    MoneyBall.Info — Информационный портал, материалы которого формируют пользователи. В соответствии с пользовательским соглашением редакция не несет ответственности за содержание материалов (новости, статьи, фото, видео, комментарии), которые размещают пользователи. В случае возникновения спорных вопросов и претензий Вы можете связаться с редакцией и администрацией портала.